[ ESP ]
Serie fotográfica realizada para la exposición Madrid diversa. Cinco miradas a la ciudad a través de mapas, fotografías y sonidos, CentroCentro, Cibeles (29 sept 2022 – 29 ene 2023), comisariada por Ariadna Cantis y Javier Peña Ibáñez.
La Ciudad construida es mi aportación a esa exposición: “un testimonio de los contrastes y la diversidad que modelan el entramado urbano. Espacios y lugares con vida propia; donde lo privado y lo público se relacionan de infinitas formas. Allí donde la arquitectura y la ciudadanía conviven (y confrontan) transformándose recíprocamente”
[ ENG ]
Photographic series created for the exhibition Madrid diversa. Five views of the city through maps, photographs, and sounds, held at CentroCentro, Cibeles (Sept 29, 2022 – Jan 29, 2023), curated by Ariadna Cantis and Javier Peña Ibáñez.
La Ciudad construida is my contribution to the exhibition:,“A testimony to the contrasts and diversity that shape the urban fabric. Spaces and places with lives of their own, where the private and the public intersect in infinite ways. Where architecture and citizenship coexist (and collide), transforming one another in the process.”